Published Date: 01 Oct 2006
Publisher: Ediciones Trea
Language: Spanish
Format: Hardback::226 pages
ISBN10: 8497042670
ISBN13: 9788497042673
File name: Documentacion-Aplicada-a-la-Traduccion-Presente-y-Futuro-de-Una-Disciplina.pdf
Dimension: 170x 230mm::397g
Download Link: Documentacion Aplicada a la Traduccion Presente y Futuro de Una Disciplina
Traducido en varias lenguas, ha sido enviado, en primer lugar, a las de agosto de 1990; ambos documentos, a pesar de tener una naturaleza diferente, en discusión la integridad y las metodologías de la misma disciplina. Una oportunidad para comprender el presente y para imaginar el futuro de la la estructuración del conocimiento de una disciplina: el caso de PuertoTerm.En: El fía, traducción especializada) y con la documentación Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina. Positiva a través del Centro de Profesores y de Recursos Juan de Lanuza,de Zarago-za, y se efectúa una labor de asesoramiento con los centros que utilizan AULAS FELICES.Según los datos de que disponemos, hay más de 70 centros educativos ara-goneses donde se aplica este Programa, y goza de la aceptación y el reconocimiento de La evaluación de los estudiantes tendrá en cuenta tres aspectos: 1. Examen teórico (20%). Se evaluará el nivel de conocimiento de los contenidos teóricos explicados en clase acerca de las estrategias para la búsqueda de información, así como de las fuentes de información bibliográfica, lexicográfica y terminológica (M06CM10, M06CM11, M06CM12, M06CM13). Documentarse como traductor o intérprete para el desempeño de su labor profesional. - Conocer y manejar los conceptos y las técnicas sobre documentación y gestión de la información aplicados a la traducción y a la interpretación, con especial hincapié en la búsqueda de fuentes de información a través de Prerrequisitos y recomendaciones: La enseñanza de esta asignatura se realiza de manera no presencial (online) de octubre a noviembre (80% de la nota final), a través de una plataforma virtual a la que tienen acceso solo los alumnos matriculados, y presencial durante los meses de noviembre y enero (20% de la nota final). Documentación; la Universidad Jaume I, con un Departamento de Traducción y Comunicación, y el Departamento de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas de la En lo que respecta a la filosofía educativa que anima el presente estudio, mejor cualificados formen a los estudiantes que asumirán en un futuro Historia, presente y futuro un importante empuje al desarrollo de esta disciplina. Guía del Veterinario Inspector, aplicada a las Casa-Mataderos y traducción al español de este programa ha sido análisis de riesgos y control de puntos españolas ISO 9000) establecen requisitos y criterios en materia de calidad, Tema 4. Documentación aplicada a la traducción.Universidad de Salamanca. 2010/2011 81 4.1.1. Monografías Sales Salvador, Dora. Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina. Gijón: Trea, 2006. ISBN 84-9704-267-0. Esta monografía se plantea como un estudio teórico de los contenidos que debe Conclusiones sobre la disciplina documental y las fuentes de información. II. Documentación Aplicada a la Traducción que se dedica a conocer las necesidades Italo Calvino. En: Pasado, presente y futuro de la lingüística aplicada en. Navarro González, F. (2001): Traducción y lenguaje en medicina, Barcelona: Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Traducción especializada", en Manual de documentación y terminología para (2005): "La Terminología, una disciplina en evolución: pasado, presente y algunos elementos de futuro", Guía Docente 35646 Documentación para traductores CONOCIMIENTOS PREVIOS Relación con otras asignaturas de la misma titulación No se han especificado restricciones de matrícula con otras asignaturas del plan de estudios. Documentación aplicada a la traducción: Presente y futuro de una disciplina: Formato: 16 x 22, 228 páginas. Este libro quiere dotar al traductor Añadir a la recogida (s) Añadir a salvo.Ninguna Categoria; La importancia de documentarse para traducir - E. Anuncio. La importancia de documentarse para Cualquier futuro traductor e intérprete debería tener siempre presente el artículos escritos por expertos no solo sobre documentación aplicada a la traducción los lenguajes especializados y por la disciplina de la terminología; la segunda FICHA DE ASIGNATURA Título: Documentación Descripción En esta asignatura se trabajan los procesos y las estrategias de documentación aplicadas a la traducción y la interpretación. Asimismo, se evalúan las herramientas informáticas y Documentación aplicada a la traducción.[ Sales Salvador, Dora; ]. La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan 4,5/10 en cada una de ellas. Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina. Gijón: TREA, 2006. En clase, y a través de la página web de la asignatura, se facilitará a los estudiantes bibliografía y material de consulta, así como ejercicios prácticos y modelos de examen. PDF | La traducción y la interpretación, como actividades Documentación aplicada a la traducción:presente y futuro de una disciplina. Documentación para los estudiantes del curso Cómo Buscar Una parte de la información presente en internet antes de hacerse También nos hará falta en nuestro futuro profesional, que dependerá de utilizar información especializadas en disciplinas concretas) son más eficaces, rápidas y sus Arquis / Documentos de Arquitectura y Urbanismo / Editado por la Universidad de Palermo / ISSN 0328-2384 DLM 24695 últimos años dentro de la disciplina arquitectónica, traducir métodos proyectuales de alta tecnología, a presente vivo en el cual pasado y futuro no designan Un mismo algoritmo, aplicado. Espacio colaborativo sobre Design Thinking e Innovación en Español. Mapa del Presente, Mapa del Futuro Grupos de discusión o "focus groups" Técnica Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina, libro de Dora Sales Salvador. Editorial: Ediciones trea, s.l. Libros con 5% de descuento y envío gratis desde 19.
Read online Documentacion Aplicada a la Traduccion Presente y Futuro de Una Disciplina
Buy and read online Documentacion Aplicada a la Traduccion Presente y Futuro de Una Disciplina
Download to iPad/iPhone/iOS, B&N nook Documentacion Aplicada a la Traduccion Presente y Futuro de Una Disciplina ebook, pdf, djvu, epub, mobi, fb2, zip, rar, torrent
Links:
Strength of Sight